-
1 прикреплять шашку к поясу
General subject: girdУниверсальный русско-английский словарь > прикреплять шашку к поясу
-
2 gird
подпоясываться глагол:подпоясывать (gird, belt, girdle)мерить в обхвате (girth, gird)облекать властью (gird, vest with power)имя существительное: -
3 gird
Iverb(past and past participle girded, girt)1) опоясывать; подпоясывать(ся); he was girt about with a rope он был подпоясан веревкой2) прикреплять саблю, шашку к поясу3) облекать (властью; with)4) окружать, опоясывать; the island girded by the sea остров, окруженный моремto gird oneself for smth. приготовиться к чему-л.II1. nounнасмешка2. verbнасмехаться (at - над)* * *1 (n) колкое замечание; насмешка; обвязка; пояс; ригель2 (v) насмехаться; облекать; облечь; окружать; окружить; подпоясать; подпоясывать* * *подпоясываться; подпоясывать талию* * *[gɜrd /gɜːd] v. насмехаться, подпоясывать; прикреплять саблю к поясу, окружать; облекать властью* * *насмехатьсяоблекатьокружатьопоясыватьподпоясывать* * *I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с духом, с силами; приготовиться (тж. gird up) 3) наделять, облекать; одарять (with) 4) прикреплять саблю, шашку к поясу; тж. перен. одаривать рыцарским мечом II 1. сущ.; устар. 1) рывок, бросок; резкое движение 2) насмешка 2. гл.уст. насмехаться, издеваться (at - над) -
4 gird
[gɜːd]подпоясываться; подпоясывать талиюсобраться с духом, с силами; приготовитьсянаделять, облекать; одарятьприкреплять саблю, шашку к поясу; одаривать рыцарским мечомокружать, огораживать; окаймлять; охватывать, опоясыватьокружать, осаждать, блокироватьрывок, бросок; резкое движениенасмешка, колкостьнасмехаться, издеваться; высмеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gird
-
5 girt
[gɜːt]подпоясываться; подпоясывать талиюсобраться с духом, с силами; приготовитьсянаделять, облекать; одарятьприкреплять саблю, шашку к поясу; одаривать рыцарским мечомокружать, огораживать; окаймлять; охватывать, опоясыватьокружать, осаждать, блокироватьрывок, бросок; резкое движениенасмешка, колкостьнасмехаться, издеваться; высмеиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > girt
-
6 gird
[gɜːd] I гл.; книжн.; прош. вр., прич. прош. вр. girded, girt1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.)2) = gird up собраться с духом, с силами; приготовитьсяHe was already girding himself for his life's work. — Он уже готовится для самой важной в своей жизни работы.
3) наделять, облекать; одарятьSyn:4) прикреплять саблю, шашку к поясу; одаривать рыцарским мечомThey girt her sons with the weapons of war. — Они надели на её сыновей боевые мечи.
5) окружать, огораживать; окаймлять; охватывать, опоясывать прям. и перен.A river girds the city west and south. — Река опоясывает город с запада и юга.
The house was girt round with blackness as a solid wall. — Дом был окружён тьмой, как стеной.
Syn:6) окружать, осаждать, блокироватьThe whole place is secretly girt in with a military force. — Весь район скрытно оцеплен войсками.
Syn:II 1. сущ.; уст.1) рывок, бросок; резкое движение2) насмешка, колкостьSyn:2. гл.; уст.(at) насмехаться, издеваться; высмеиватьSyn: -
7 gird
[̈ɪɡə:d]gird насмехаться (at - над) gird насмешка gird облекать (властью; with) gird окружать, опоясывать; the island girded by the sea остров, окруженный морем; to gird oneself (for smth.) приготовиться (к чему-л.) gird (-ed, girt) опоясывать; подпоясывать(ся); he was girt about with a rope он был подпоясан веревкой gird прикреплять саблю, шашку к поясу gird окружать, опоясывать; the island girded by the sea остров, окруженный морем; to gird oneself (for smth.) приготовиться (к чему-л.) gird (-ed, girt) опоясывать; подпоясывать(ся); he was girt about with a rope он был подпоясан веревкой gird окружать, опоясывать; the island girded by the sea остров, окруженный морем; to gird oneself (for smth.) приготовиться (к чему-л.)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский